xcf.txtの日本語訳 - Index

This post is a personal translation of Henning Makholm's xcf.txt to Japanese.

アプリを作る際に作成した、xcf.txtの日本語訳です。かなり思い切って意訳した箇所もあるので、原文と比べながら読んでください。本文中にもありますが、xcf.txtにもとづいてGIMPが実装されているわけではなく、GIMPの実装を反映したものがxcf.txtですので、ご注意ください。使用は自己責任でお願いします。訳文のライセンスはGPL3としておきます。

章ごとに分割して公開しています。
原文は通常の書体・訳文は斜体で、訳した時のメモや注は[]で囲ってあります。
随時修正しています。

目次 - Index

• 序 - Introduction
• 1. BASIC DATA MODEL
• 2. FORMAT CONCEPTS AND DATATYPES
• 3. THE MASTER IMAGE STRUCTURE
• 4. THE LAYER STRUCTURE
• 5. THE CHANNEL STRUCTURE
• 6. THE HIERARCHY STRUCTURE
• 7. TILE DATA ORGANIZATION
• 8. GENERIC PROPERTIES
• 9. COMPOSITING AND LAYER MODES

おそらく、多くの人にとって興味があるのはSection 9のCOMPOSITING AND LAYER MODESでしょう。